Ejemplos del uso de "развлечение" en ruso

<>
Для него это развлечение. Onun için bu eğlenceliydi.
Это - лучшее развлечение в моей жизни! Bu hayatımdaki en büyük heyecan verici şey!
Это обязанность, а не развлечение. Bu bir vazife, eğlence değil.
Бессмысленное развлечение для двенадцатилетних мальчиков. yaşındakiler için yapılan amaçsız eğlence.
От имени всех женщин, нашедших приют, утешение и развлечение в этих стенах... Bizimle birlikte, bu duvarlar içerisinde bir teselli ve eğlence sığınağı bulmuş kadınlar namına.
Для этих, здесь, это просто развлечение. Dışarıdakilere göre ise, bu sadece bir eğlence.
Чистое, неограниченное развлечение. Saf, kısıtlamasız eğlence.
Развлечение, как и всегда. Daima eğlence. -Cidden mi?
Для них это развлечение. Sadece zevk için aldıkları.
Обычно это неплохое развлечение для жен. Eşler için genellikle çok eğlenceli geçiyor.
Убить отца Гиббса - развлечение или дело? Gibbs'in babasının öldürülmesi iş mi eğlence mi?
Просто будет дополнительное развлечение. Güzel bir eğlence olacak.
Но для клингонов это лучшее развлечение. Fakat Klingonlulara göre; eğlence bu.
Она вам не развлечение. Milletin eğlencesi değil o.
Самсон, это развлечение для тебя. Senin için eğlenceli olmalı, Samson.
Для него истории представляли из себя много больше, чем просто развлечение. Ona göre hikayeler yalnızca eğlenceden çok daha fazlasını temsil ediyordu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.