Ejemplos del uso de "bulmuş" en turco
Traducciones:
todos63
нашел22
нашла17
нашли12
обнаружила5
найти2
нашедший1
нашла его1
обнаружил1
он нашел1
похоже1
Naomi de gerçek adımın yazılı olduğu bir şeyler bulmuş.
А теперь Наоми нашла документы с моим настоящим именем.
Ama şu zavallı sokak çocuğu bile burada bir umut bulmuş.
но каждый бедняк с улицы, может найти надежду здесь.
Öylece etrafta koşuşturup, aynen ilk kibrit kutusunu bulmuş ateş çocuk gibi ortalığı ateşe veriyorsun.
А просто бегаешь вокруг и все поджигаешь, словно чокнутый подросток, нашедший коробку петард.
Havaalanı polisi arabayı uzun süreli park noktasında bulmuş.
Полиция аэропорта нашла его машину на долговременной парковке.
"Konuşmadık", beni bulmuş ve bir not bırakmış.
Мы не разговаривали. Он нашёл меня и оставил записку ".
Polis, Sam'in arabasını evinden blok ötede bir jimnastik salonunun dışında bulmuş.
Полиция обнаружила машину Сэм около спортивного клуба в кварталах от её дома.
Bu bilgisayar geleceğin Bay Leslie Knope'unu bulmuş olabilir.
Этот компьютер может найти будущего Мистера Лесли Ноуп.
Yuki Amerika Tokyo Üssü'ne girmenin bir yolunu bulmuş.
Юки нашел способ пробраться на американскую военную базу.
Bilimsel Araştırmalar, Tino'nun dairesinin zeminine dökülmüş kokain içinde numara bir ayakkabı izi bulmuş.
Эксперты нашли отпечаток ботинка -го размера в разлитой на полу кока-коле в квартире Тино.
Polis, Adam Morgan'ın dosyalarını kurcalayan analistin cesedini az önce bulmuş.
Полиция обнаружила труп аналитика, который копался в файлах Адама Моргана.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad