Ejemplos del uso de "разводе" en ruso
Есть много способов потерять ребенка при разводе.
Boşanmada çocuğunu kaybetmenin başka yolları da vardır.
Она впервые призналась, что сама виновата в разводе.
Boşanma olayında hatanın kendinde olduğunu ilk kez kabul etti.
Вы просите о разводе, именем штата Калифорния из-за непримиримых противоречий. Это верно?
Kaliforniya yasalarına göre şiddetli geçimsizlik nedeniyle boşanma talep etmişsiniz, bu doğru mu?
Зачем портить прекрасные воспоминания о нашем первом разводе такими же противостояниями во втором?
Niye ikinci boşanmamızda da ayni düelloları yaparak ilk boşanmamızın güzel anılarına tecavüz ediyoruz?
Она просто пытается получить лучшие условия при разводе.
Boşanırken daha iyi bir anlaşma yapabilmek için çabalıyordu.
Законных не было. Но в прошении о разводе бывшая жена утверждает обратное.
Meşru kayıtlarda yok ama boşanma dava dosyasına göre Claybourne'un eşi aksini söylüyor.
Чтобы построить дело против тебя в суде при разводе.
Boşanma sürecinde senin aleyhinde kullanacak bir şey bulabilmek için.
Недавно в разводе, отлично выглядит, имеет свой бизнес.
Yeni boşanmış, iyi görünümlü, kendi işini yapan biri.
О разводе даже не задумывался. Он бы не смог смотреть в лицо своим детям, своим внукам.
O eski moda erkeklerdendi, boşanmak söz konusu bile değildi, çocuklarıyla, torunlarıyla karşı karşıya gelmezdi.
В разводе, детей нет, работал спасателем в лет.
Boşanmış, çocuğu yok,'lerinde cankurtaran olarak çalışmış.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad