Beispiele für die Verwendung von "разводе" im Russischen
Есть много способов потерять ребенка при разводе.
Boşanmada çocuğunu kaybetmenin başka yolları da vardır.
Она впервые призналась, что сама виновата в разводе.
Boşanma olayında hatanın kendinde olduğunu ilk kez kabul etti.
Вы просите о разводе, именем штата Калифорния из-за непримиримых противоречий. Это верно?
Kaliforniya yasalarına göre şiddetli geçimsizlik nedeniyle boşanma talep etmişsiniz, bu doğru mu?
Зачем портить прекрасные воспоминания о нашем первом разводе такими же противостояниями во втором?
Niye ikinci boşanmamızda da ayni düelloları yaparak ilk boşanmamızın güzel anılarına tecavüz ediyoruz?
Она просто пытается получить лучшие условия при разводе.
Boşanırken daha iyi bir anlaşma yapabilmek için çabalıyordu.
Законных не было. Но в прошении о разводе бывшая жена утверждает обратное.
Meşru kayıtlarda yok ama boşanma dava dosyasına göre Claybourne'un eşi aksini söylüyor.
Чтобы построить дело против тебя в суде при разводе.
Boşanma sürecinde senin aleyhinde kullanacak bir şey bulabilmek için.
Недавно в разводе, отлично выглядит, имеет свой бизнес.
Yeni boşanmış, iyi görünümlü, kendi işini yapan biri.
О разводе даже не задумывался. Он бы не смог смотреть в лицо своим детям, своим внукам.
O eski moda erkeklerdendi, boşanmak söz konusu bile değildi, çocuklarıyla, torunlarıyla karşı karşıya gelmezdi.
В разводе, детей нет, работал спасателем в лет.
Boşanmış, çocuğu yok,'lerinde cankurtaran olarak çalışmış.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung