Ejemplos del uso de "разговаривал" en ruso

<>
С ним ты разговаривал? Konuştuğun adam bu mu?
Ты разговаривал с человеком наверху? Yukarı kattaki adamla mı konuştun?
Я разговаривал с капитаном Холтом. Pekâlâ, Başkomiser Holt'la konuştum.
Я разговаривал с обоими. İkisiyle de görüştüm bunların.
Ты разговаривал с Джеммой? Gemma'dan haber var mı?
Я только вчера с ним разговаривал. Daha dün O'nunla konuştum.
Бут разговаривал с хозяином грузовика, Джесси Вилсоном. Booth kamyonetin sahibiyle konuşmuş, yani Jesse Wilson'la.
Я разговаривал, Кей! Ben konuşuyordum, Kay!
Я разговаривал с Бреттом и... Veronica, Brett ile konuşuyordum...
Так он ведь и со мной разговаривал. Hey, o balina benimle de konuştu.
Ты когда-нибудь разговаривал с педофилом? Bir sübyancıyla hiç konuştun mu?
Я с ней разговаривал уже. Biz daha öncesinde de konuştuk.
Я только что разговаривал с надежным источником информации. Güvendiğim bir kaynaktan az önce bir telefon aldım.
Ты разговаривал с Клэр сегодня? Bugün Claire ile konuştun mu?
Я даже не могу вспомнить, когда я последний раз разговаривал с девушкой. Hatta en son ne zaman bir kız benimle konuştu, onu bile unuttum.
Кто знает, может я разговаривал с Элвисом. Tek bildiğim, Elvis ile sohbet etmiş olabilirim.
Дьявол знает, что я разговаривал со многими из них. Onlarla ne kadar çok konuştuğumu şeytanın ta kendisi bizzat biliyor.
Ты полчаса со мной разговаривал. Benimle buçuk saat boyunca konuştun.
Вчера я разговаривал с настоятельницей приюта. Dün yetimhanede Baş Rahibe ile konuştum.
Я разговаривал с ним раньше. Daha önce onunla ben konuştum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.