Ejemplos del uso de "разозлил" en ruso

<>
Ты зачем его так разозлил? Neden onu bu kadar kızdırdın?
Возможно. Но Элиас разозлил многих людей. Mümkün ama Elias çok kişiyi kızdırdı.
Думаешь я разозлил Бога? Tanrıyı kızdırdım mı dersin?
Макс, ты разозлил очень могущественное создание. Max, çok güçlü bir varlığı kızdırdın.
Ты меня так разозлил, Я потеряла нить! Beni o kadar sinirlendirdin ki ne diyeceğimi unutuyorum!
Боже, кто тебя разозлил? Kim kızdırdı seni söyle bakayım?
Похоже, Пол разозлил не только нас. Anlaşılan Paul'ün bizden çok kızdırdığı insanlar vardı.
Кажется, я их только разозлил. Sanırım onları sadece biraz daha kızdırdım.
Келлогг, ты кого-то разозлил? Birisi sana kızdı mı Kellog?
Извини, что разозлил тебя. Seni kızdırdığım için özür dilerim.
Ну, ты разозлил другую ведьму, и она околдовала тебя, заставив... Başka bir cadıyı kızdırdın o da seni bunu yapmaya zorlamak için büyü yaptı.
К тому же, я совсем недавно его разозлил. Kötü gitti, şu anda da bana biraz kızgın.
Прости, что я тебя разозлил. Peki, seni kızdırdığım için üzgünüm.
Чем, интересно, Бог так тебя разозлил? Tanrı ona bu kadar kızmanı sağlayacak ne yaptı?
Ну вот, ты разозлил небеса. Gördün mü? Gökyüzündekileri kızdırdın işte.
Должно быть разозлил кого-то очень влиятельного. Çok nüfuzlu birilerini sinirlendirmiş olsa gerek.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.