Ejemplos del uso de "разрушены" en ruso

<>
В результате трехнедельного периода боевых действий сотни домов и других построек в Марави были полностью разрушены. Üç haftalık savaş alanından sonra yüzlerce ev ve birçok bina harap oldu.
Наверное, упали давным-давно, возможно, были разрушены во время атаки Рейфов. Muhtemelen çok uzun zaman önce düşmüş. Belki bir Wraith saldırısı sırasında yok edilmişlerdir.
Здания были разрушены, люди убиты. Binalar yok edildi, insanlar öldürüldü.
Позвонки L3 и L4 разрушены. Ayrıca L3 ve L4 kırılmış.
А сейчас все воспоминания Джимми разрушены. Şimdi de Jimmy'nin bütün hayalleri mahvoldu.
Артерия и бедренная кость разрушены. Damar mahvolmuş. Uyluk kemiği parçalanmış.
Большинство драгоценных мраморных сооружений форта были впоследствии разрушены англичанами после восстания 1857 года. Kalenin mermer yapılarının çoğu daha sonra İngilizler tarafından 1857 Hint Ayaklanması'nı müteakiben takiben yok edildi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.