Ejemplos del uso de "разрушить" en ruso
И он ненавидел деревню и всех жителей деревни и он хотел разрушить её.
Ve köyden ve tüm köylülerden nefret etti ve onların yok olduğunu görmeyi istedi.
Не дай Джимми Миддлтону разрушить твою жизнь.
Jimmy Middleton'ın bişeyleri berbat etmesine izin verme.
И сейчас ты пытаешься совершенно разрушить ее репутацию?
Kızın kalan itibarını da sen mi mahvetmek istiyorsun?
Достаточно одного голоса, одного присяжного, чтобы разрушить всё дело.
Tek bir oy, tek bir jüri üyesi bütün davayı mahvedebilir.
Нельзя позволить одной паршивой овце разрушить весь ваш труд.
Bazıları olamayacak. Bir çürük elmanın çalışmanızı bozmasına izin veremeyiz.
Большое число врагов делаю все, чтобы разрушить нашу жизнь.
Yaşam tarzımızı mahvetmeye uğraşan o kadar çok kişi var ki.
И сейчас ты собираешься это разрушить одной историей.
Ve şimdi sen bunu bir hikaye ile mahvedeceksin.
Шелдон включил музыку "Я несчастен и собираюсь разрушить планету".
Bu Sheldon'ın "mutsuzum ve gezegeni yok etmek üzereyim" müziği.
Отношения значат для меня слишком много, чтобы позволить массам их разрушить.
Bu ilişki benim için, toplu dersler tarafından berbat edilmeyecek kadar önemli.
Он здесь чтобы уничтожить нас, разрушить, чтобы посеять смерть и разврат!
O buraya bizi mahvetmeye, yok etmeye ahlaksızlık ve ölüm tohumları ekmeye geldi!
Я должен поддерживать контакт с системой, чтобы разрушить Око.
Oculus'u yok edebilmek için güvenlik sisteminin devam etmesini sağlamam gerek.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad