Ejemplos del uso de "разыскивают" en ruso

<>
Зачем его детективы разыскивают? Dedektifler onu neden arıyor?
Его разыскивают за убийство. Bu adam cinayetten aranıyor.
Этого человека разыскивают за убийство и терроризм. Bu adam cinayet ve terörizm suçlarından aranıyor.
Русские не единственные бандиты, которые разыскивают Чарли Бертона. Ruslar, Charlie Burton'u arayan tek suç şebekesi değiller.
Кас, опасные люди разыскивают её. Cass onu arayan tehlikeli insanlar var.
Власти разыскивают Кайла Уокера. Yetkililer Kyle Walker'ı arıyor.
Что за люди тебя разыскивают? Seni arayan bu insanlar kim?
Теодора Бэгвелла разыскивают за убийство. Theodore Bagwell aranan bir katil.
Забыл, что тебя разыскивают за убийство? Cinayetten aranan asker gibi giyinmek daha iyi.
Копы шныряют по району, разыскивают рыжую девочку-подростка и чокнутую блондинку с битой. Polisler etrafta kızıl bir ergeni ve sopası olan akıl hastası bir sarışını arıyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.