Ejemplos del uso de "раскрыли" en ruso

<>
Но его так и не раскрыли. Ama çözülememiş. - Ne olmuş?
Мы раскрыли убийство Фрэдди. Biz Freddy'nin cinayetini çözdük.
Убийцу посадили в тюрьму, но его личность раскрыли только сейчас. Katili hapse tıktılar, ama kimliğini şu ana kadar ifşa etmediler.
Мы не можем узнать, раскрыли ли Майка. Mike'ın kimliği açığa çıktı mı çıkmadı mı bilmiyoruz.
Похоже, что мы только что раскрыли загадочное исчезновение Профессора Эксли. Çocuklar, sanırım az önce Profesör Exley'nin gizemli şekilde kaybolmasını çözdük.
Похоже твою маленькую обезьянку раскрыли. Küçük maymunun açığa çıktı sanırım.
Значит, нас раскрыли? Yani ifşâ olduk mu?
Агенты Самаритянина раскрыли мисс Шо. Samaritan ajanları Bayan Shaw'ı buldu.
Но мы всё-таки раскрыли убийство. Ama sonuçta bir cinayet çözdük.
Холмс, вы раскрыли тайну! Angela Lansbury, gizemi çözdünüz!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.