Ejemplos del uso de "распоряжении" en ruso
Если тебе что-то нужно, я в твоём распоряжении.
Eğer bir şeye ihtiyacın olursa, yardım etmeye hazırım.
В моём распоряжении все правительственные ресурсы.
Birleşik devletlerin tüm kaynakları elimin altında.
Капитан Картер, компьютер базы в вашем распоряжении.
Yüzbaşı Carter, araştırmanız için ana bilgisayarı kullanabilirsiniz.
И на ближайшие пару часов офис в твоём распоряжении.
Neden bir kaç saat ofisi dolaşmıyorsun, tamamen senindir.
Реконструкция через пару месяцев, а пока это все в нашем полном распоряжении.
Birkaç ay içinde yeniden dekore edecekler, ama şu an burası bize ait..
В моем распоряжении вся организация "Yankee".
Benim kullanımım altında bütün bir Yankee organizasyonu var.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad