Ejemplos del uso de "рассказывал" en ruso

<>
Ты рассказывал мне разные вещи. Benimle bir şeyler hakkında konuşuyordun.
Руфус о тебе рассказывал. Rufus bana seni anlatmıştı.
Дедушка мне эту сказку сто раз рассказывал. Büyükbabam bu hikâyeyi milyon kere anlattı bana.
Тебе Кларк рассказывал о заявлении на работу? Clark sana iş başvuru formundan bahsetmiş miydi?
Тимоти о тебе рассказывал. Timothy senden çok bahsetti.
Отец рассказывал легенды об этой вещи. Babam eskiden bununla ilgili hikayeler anlatırdı.
Так, Бут рассказывал тебе про водопровод? Booth sana su tesisatı olayından bahsetti mi?
Ты рассказывал ей истории? Hikaye de anlattın mı?
И что же он рассказывал? Benim hakkımda size neler anlattı?
Ты так часто нам о ней рассказывал. Bize onu o kadar çok anlattın ki.
Я уже все это рассказывал. Bunu daha önce söyledim zaten.
Он про вас не рассказывал. Kusura bakmayın. Sizden hiç bahsetmedi.
Надеюсь, ты никому про него не рассказывал? Bunun hakkında kimseye bir şey söylemedin değil mi?
Я тебе рассказывал своей дочери Элиссон. Kızım Alison'dan sana hiç bahsettim mi?
Но я рассказывал ему всё. Ben ona her şeyi anlattım.
Ульрик уже рассказывал о хороших новостях? Ulrik size güzel haberi verdi mi?
Раян рассказывал мне много о тебе. Ryan senin hakkında çok şey anlattı.
Генерал Хэммонд рассказывал мне много хорошего. General Hammond bana güzel şeyler anlattı.
Я когда-нибудь тебе рассказывал о твоем зачатии? Nasıl dünyaya geldiğinin hikâyesini anlatmış mıydım sana?
Так твой отец никогда не рассказывал тебе о деде? Baban sana hiç deden hakkında bir şey anlatmadı mı?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.