Ejemplos del uso de "расследованием" en ruso

<>
Следят за расследованием убийства. Lobos cinayetini orası araştırıyor.
Ты находишься под официальным расследованием. Konunun bir sen resmi soruşturma.
Я слышал, Питер назначил Венди Скотт-Карр руководить расследованием. Peter'in, soruşturmanın başına Wendy Scott Carr'i getirdiğini duydum.
Энцо Марчи, я руковожу расследованием. Enzo Marchi, soruşturmayı ben yürütüyorum.
Суть в том, что я руковожу расследованием. Konu şu ki, soruşturmanın başındaki kişi benim.
Это связано с расследованием. Hayır, olayla ilgiliydi.
Она руководит расследованием гибели ее людей. Dört kişinin öldüğü davayı o yürütüyor.
К сожалению, возникла небольшая загвоздка с расследованием. Özür dilerim, soruşturmada küçük bir pürüz çıktı.
С предстоящим расследованием, друзья ему не помешают. Başlayacak olan bu soruşturmada tüm dostlarına ihtiyacı var.
Он ведь за это был под расследованием федералов? Bunun yüzünden federal soruşturma altında, değil mi?
Я называю это расследованием. Ben bu soruşturmak diyorum.
Если хотите, я займусь расследованием. Eğer isterseniz, soruşturmayı ben üstlenebilirim.
Полиция уже занимается расследованием. Polis zaten olayı araştırıyor.
Займешься расследованием, которое вела детектив Гриффин, ладно? İçeri gel Joy. Davayı Dedektif Griffin'den devralır mısın lütfen?
Ты не входишь в опергруппу, детектив, и не связан с расследованием. Ne özel timde, ne de soruşturmada görev alacaksınız, dedektif. Anlaşıldı mı?
Пора помочь полиции с их расследованием. Polislere soruşturmada yardım etme zamanı geldi.
Шериф Коннелли захотел помочь с расследованием. Şerif Connaly soruşturmaya yardım etmek istedi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.