Ejemplos del uso de "расследований" en ruso

<>
Согласно Федеральному бюро расследований США (ФБР), внештатный журналист был похищен "организованной бандой" в северной Сирии ноября года. ABD Federal Soruşturma Bürosu (FBI )'a göre, serbest çalışan haberci, Kasım'de Suriye'nin kuzeyinde "organize bir çete" tarafından alıkoyuldu:
Это не отдел внутренних расследований. Burası Bilim Soruşturma Dairesi değil.
"Комната расследований и собраний". "Araştırma ve Toplantı Odası."
И кого-нибудь из внутренних расследований. Birlik soruşturma birimi de gelsin.
Ты опять вломилась в комнату расследований? Soruşturma Ekibi'nin işine mi karıştın yine?
"Федеральное Бюро Расследований". "Federal Soruşturma Bürosu."
Никаких расследований, никакой оперативной работы. Araştırma ve saha çalışması yapmadan mı?
Я из палаты расследований. Kraliyet Soruşturma Bürosundan geliyorum.
Ари Бен Зайн, полковник, отдел Внутренних Расследований. Albay Ari Ben Zayn, Dünya İçişleri 'ndenim.
Кадзи Рёдзи из Отдела особых расследований NERV... Ryoji Kaji NERV in özel inceleme departmanı...
"Комната расследований"... "Araştırma Odası"...
Мы из Федерального Бюро Расследований. Federal Soruşturma Bürosu 'ndanız.
Никаких своевольных расследований, Мартин. Bizden bağımsız araştırma yapmak yok.
Отделу расследований поручили заняться делом об ограблении и убийстве. Ölümlü bir hırsızlık davası üzerindeydik ve bu İstihbarat'ın işi.
Брэд Беллик, Федеральное Бюро расследований. Brad Bellick, Federal Araştırma Bürosu.
У меня с лишним страниц внутренних расследований только по этому происшествию. Sadece bu olayla ilgili bilmem kaç sayfalık iç işleri soruşturmam var.
Мы агенты Федерального бюро расследований. Biz Federal Soruşturma Bürosu ajanlarıyız.
Я догадываюсь, что вы, парни из темпоральных расследований, всегда вовремя. Sanırım siz Zaman Soruşturma Departmanı'ndaki çocuklar her zaman vaktinde geliyor olmalısınız.
У нас широкий спектр расследований. Geniş bir araştırma yelpazemiz var.
Сегодня здесь мы чествуем новых агентов федерального бюро расследований. Bugün burada yeni Federal Araştırma Bürosu ajanı için buradayız.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.