Ejemplos del uso de "расстроен из-за отъезда" en ruso

<>
После отъезда я только это и делал. Evden ayrıldığımdan beri başka bir şey yapmadım.
И я окончательно расстроен. Şimdi daha da üzüldüm.
Только после отъезда мамы. Annem ayrıldıktan sonra ama.
Ты чем-то расстроен, Джоб? Sen birşeye mi kızdın Gob?
Это через день после отъезда моей мамы. Bu, annem gittikten bir sonraki gün.
Ты всегда ходишь сюда, когда расстроен. Üzgün olduğun zaman hep çamur banyosuna gidersin.
Я искала тебя после твоего отъезда. Sen ayrıldıktan sonra seni bulmaya çalıştım.
Кажется, ты немного расстроен. Biraz neşen kaçmış gibi görünüyorsun.
Около года после твоего отъезда. Sen gittikten bir yıl sonra.
Кевин, я знаю как ты расстроен... Kevin, ne kadar üzgün olduğunu biliyorum..
После его отъезда вы обследовали дорожку? O gittikten sonra yolu incelediniz mi?
Адам расстроен не из-за нас. Adam bizim yüzümüzden kızgın değil.
Тара заберёт их после моего отъезда. Ben gittikten sonra Tara gelip alacak.
Ты расстроен, гринго? Bana kızdın mı gringo?
Она попросила перехватить вас до отъезда. İstasyona gitmeden önce seni yakalamamı istedi.
Я прекрасно понимаю, почему ты расстроен. Şimdiyse, kesinlikle neden üzgün olduğunu anlıyorum.
Через два дня после твоего отъезда был шторм... Sen gittikten iki gün sonra, fırtına çıktı.
Я был расстроен, что Диана умерла! Sarhoştu. - Diana öldüğü için üzgündüm.
Надо было до отъезда облегчаться. Stony Creek'ten çıkmadan önce yapsaydı.
Ты расстроен из-за Тэда? Ted için üzülüyor musun?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.