Ejemplos del uso de "расстроена" en ruso

<>
Она была расстроена последние пару дней. Birkaç gündür kendinde değildi, üzgündü.
Я знаю, ты расстроена. Julia, üzgün olduğunu biliyorum.
Тэдди собирается жениться, и она очень расстроена. Teddy tekrar evleniyor ve o gerçekten çok üzgün...
Поэтому она была так расстроена вчера вечером? Dün akşam üzgün olmasının sebebi bu muydu?
Почему Эрин не расстроена? Erin neden üzgün değil?
Луи знает, как я расстроена. Louis ne kadar üzgün olduğumu biliyor.
Я знаю, она тоже расстроена. Biliyorum, o da çok üzüldü.
Не расстроена, дорогой, я очень счастлива! Üzgün değilim bebeğim, çok mutluyum. Çok mutluyum.
Она кажется действительно расстроена. Kadın gerçekten üzgün görünüyor.
Пожалуйста, я знаю как ты расстроена. Lütfen, ne kadar üzgün olduğunu biliyorum.
И я расстроена из-за платья. Bir de elbisem için üzgünüm.
Ты наверно действительно расстроена. Çok üzgün olmalısın. Affedersin.
По моему, она очень расстроена. Bir şeye çok üzülmüş gibi duruyor.
Так, а теперь давайте отойдем в сторонку, кажется, она немного расстроена. Pekala, şuraya geçsek iyi olur çünkü anlaşılan karın şu anda biraz kızgın gibi.
Это означает "Я расстроена, позвони мне позже". Anlamı da, "Çok üzgünüm beni sonra ara."
Гэбби сейчас немного расстроена. Gabby biraz sinirli şimdi.
Уверена, поэтому ты и расстроена. Moralinin bozuk olmasının sebebi budur kesin.
Она расстроена, понимаешь? Ладно.. O, üzgün, tamam mı?
Элли, ты вроде не очень расстроена. Ellie, sesin hiç de sinirli gelmiyor.
Правильно, и ты расстроена... Pekala, ve sen üzgünsün...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.