Beispiele für die Verwendung von "растение" im Russischen
Локи узнал, что Фригг забыла попросить омелу Крошечное, казалось бы, безобидное растение.
Loki, Frigg'in küçük, zararsız bir bitki gibi görünen ökse otunu söylemeyi unuttuğunu keşfetmiş.
Будем фотографировать и описывать каждое найденное растение.
Bulduğumuz her bitkinin fotoğrafını çekip kaydını tutacağız.
Ева, Вы должны поместить это растение в голо-датчик!
EVE, bu bitkiyi alıp, doğrudan holo-algılayıcıya yerleştireceksin.
Если кто-то срывает цветок, растение выбрасывает еще один бутон, чтобы было больше семян.
Eğer biri çiçeği koparırsa, bitki daha fazla tohum üretmek için daha çok çiçek açar.
Фон Мартиус описал его, как священное лекарственное растение растущее на каучуке и повышающее его качество.
Von Martius onu hastalıkları iyileştirebilen kutsal bir bitki olarak anlattı. Kauçuk üzerinde büyüyüp saflık seviyesini arttırıyor.
Не характерно комнатное растение, но думаю, там достаточно света, поскольку там юг.
Pek evde görülen bir süs bitkisi değildir fakat güney cephesinden güneş ışıklarını iyi alıyordur zannederim.
Каждое растение, каждое дерево, каждый цветок полны мудрости.
Her bitki, her ağaç, her çiçek bilgelikle dolu.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung