Sentence examples of "расширение" in Russian

<>
Только закончим расширение и возведём стены. Genişlemenin bitirilip duvarların yükselmesi gerekiyor sadece.
В следующем году планируем расширение. Gelecek sene genişleme planlarımız var.
И расширение Вселенной замедляется. Ve evrenin genişlemesi yavaşlar.
Представь свою историю как расширение возможностей женщин. Hikayende kadın güçlendirmesine de yer ver. Tamam.
Сжатие челюстей, расширение ноздрей, заламывание рук. Çene sıkma, burunda genişleme ve ellerde kasılma.
Тщательные наблюдения Милтона Хьюмасона, астронома и бывшего погонщика мулов, установили расширение вселенной. Milton Humason'un zahmetli incelemeleri sonucu astronom ve eski katır sürücüsü evrenin genişlemesini tespit etti.
После Большого Взрыва расширение Вселенной замедлилось. Büyük Patlama'dan sonra evrenin genişlemesi yavaşladı.
Укрепление нашей веры, расширение нашего силового аппарата... En büyük günün büyümesi, Güvenlik aparatımızın genişlemesi...
В животном царстве они предполагают расширение, увеличение в размерах. Hayvanların krallığında bunlar genişleme ile ilişkilidir. Bu şekilde kendini büyütürsün.
Их вены слишком узки, и поэтому расширение возникает в костях. Onların damarları oldukça dardır. Bu yüzden genişleme kemiklerin içinde meydana geliyor.
Поддерживается расширение памяти картами MicroSD максимальным объёмом до 64 Гб. 64 GB'a kadar maksimum kapasiteli microSD kartlar ile bellek genişletme desteklenir.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.