Ejemplos del uso de "реальных событиях" en ruso

<>
Что значит "основан на реальных событиях"? "Gerçek olaylardan esinlenerek çekilmiştir" ne demek?
Сюжет рассказа основан на реальных событиях. Hikâyenin olay örgüsü yaşanmış olaylara dayanmaktadır.
У меня нет реальных доказательств. Elimde gerçek bir kanıt yok.
О событиях последних месяцев. Geçen ayın olayları hakkında.
Я хочу реальных ответов, черт побери! Benim istediğim gerçek cevaplar.. Lanet Olsun!
Вашу Светлость неверно проинформировали о событиях в Булони. Ekselansları, Boulogne'da olanlarla ilgili çok yanlış bilgilendirilmişsiniz.
Реальных людей в реальном мире. Gerçek dünyada gerçek insanları öldürüyor.
Расскажите суду о событиях предшествовавших вашему разговору. Bu konuşmadan önceki olayları mahkemeye anlatır mısınız?
Черчиль тоже убивал реальных людей. Churchill de gerçek insanları öldürdü.
Я хотела поговорить с вами о пятничных событиях. Cuma günü meydana gelen olay hakkında konuşmak istiyorum.
Это про реальных копов! Ama bunlar gerçek polisler!
Что вам известно о сегодняшних событиях? Bu günkü olaylarla ilgili ne biliyorsun?
Она должна быть для реальных людей. Gerçek insanlar için, gerçek olmalı.
Но этот нож не участвовал в последующих событиях. Ama o bıçağın bu olaylarla bir ilgisi yoktu.
Что насчёт реальных вещей? Gerçek şeylere ne dersin?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.