Ejemplos del uso de "ребёнок" en ruso

<>
Женщина и ребёнок в сельской Украине, год. Ukrayna taşrasında kadın ve çocuk,.
Каждый третий ребёнок в Москве к годам уже имеет ХОБЛ, о количестве прочих заболеваний деликатно умолчу... Moskova'da, her üç çocuktan biri, yaşları üçe geldiğinde, KOAH'a yakalanıyor, diğer hastalıkların sayısı üzerinde zarifçe sessiz duracağım..
Невинный ребёнок был спасён. Masum bir çocuk güvendeydi.
Перестань думать как ребёнок. Çocuk gibi düşünmeyi bırak.
Ребёнок формируется в течении первых месяцев. Bir bebek ilk üç ayda oluşur.
Просто глупый, безответственный ребёнок. Salak, sorumsuz bir çocuk.
? Кажется, ребёнок только что ? пошевелился. Sanırım bebek az önce hareket etti. Kokla şunu.
А ребёнок был здоровым? Peki çocuk sağlıklı mıydı?
Ребёнок съехал с катушек. Bu çocuğun tahtaları eksik.
Прекрати говорить как ребёнок! Çocuk gibi konuşmayı bırak!
Ты больше не тот испуганный ребёнок. Artık o korkan çocuk değilsin sen.
У короля Стефана и королевы родился ребёнок. Kral Stefan ve kraliçenin bir bebeği oldu.
Это же ребёнок, господин. Efendim, o bir çocuk.
"Глухой ребёнок нуждается в помощи". "Sağır çocuğun yardıma ihtiyacı var."
У нас с Энджелой будет ребёнок! Angela ve benim bir bebeğimiz olacak!
Она больше не ребёнок, Розанна. O artık çocuk değil, Rose-Ann.
Ваш ребёнок никогда не плакал? Senin çocuğun hiç ağlamıyor mu?
Этот ребёнок появится в считанные дни. Bebek bu gün içinde dünyaya gelecek.
Он плакал как ребёнок. Bir bebek gibi ağladı.
Этот ребёнок пролез под Стеной. O çocuk duvarın altından geçti.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR