Ejemplos del uso de "рекламе" en ruso
А ты знала, что мой дед снимается в рекламе таблеток от импотенции?
Büyükbabamın sertleşme sorunu ilacı reklamında oynadığını biliyor muydun? Yani, biliyor musun?
Через неделю мои собачки снимаются в рекламе с Дуайтом Ховардом.
Bu köpekler, haftaya Dwight Howard'la bir reklamda oynamak zorunda.
Ты всегда хорошо выглядишь как в рекламе мужчины на Таймс-сквер...
Hep havalı görünüyorsun Times Meydanı'ndaki reklamdaki adam gibi.
Кажется, эту штуку используют в рекламе прокладок.
Galiba ped reklamlarında pedin üstüne döktükleri sıvı bu.
Я знал, что будет концерт. Но в рекламе говорилось, что это будут выходные на природе.
Yani, orada bir konser olayı olduğunu biliyordum ama reklamlarda buna "memlekette hafta tatili" demişlerdi.
Мы словно одна из беспредельно очаровательных парочек в рекламе про нарушение эрекции.
Hâlimize bak. Ereksiyon sorunu olup da birbirine çok bağlı çiftlerin reklamlarındaki gibiyiz.
Изменился ли ваш подход к рекламе после введения запрета?
Yasaklama sonrasında müşteri çekmek için reklam politikanızı değiştirdiniz mi?
У Рэндела есть идея, но директор по рекламе не хочет рисковать.
Randall'ın bir fikri var ve reklam direktörü bu fikre hiç şans vermemiş.
Я снимаюсь в рекламе дня по три на площадке в Нью-Йорке.
Ben reklamlar için New York'taki çekimlerde üç gün falan yer alıyorum.
Я связался с организатором флэш-мобов, хотим использовать их в вирусной рекламе.
Anlık çete kuran bir adamla görüştüm. Gerilla reklam için onları kullanmayı düşünüyoruz.
В 2002 году Кристал начала сниматься в рекламе.
2002 yılında, Krystal televizyon reklamlarında görünmeye başladı.
"Lacrymosa" играет фоном в рекламе новой серии "The Tudors".
"Lacrymosa" bir Showtime dizisi olan The Tudors'ın reklam filminde jenerik olarak kullanıldı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad