Exemples d'utilisation de "reklam filmi çektin" en turc

<>
En son ne zaman bir reklam filmi çektin? Когда ты в последний раз снимался в рекламе?
Campbell ayrıca ülke çapında reklam yayını yapan Build-A-Bear Workshop'ta rol almış ve 2008 filmi The Poker House'da Darla rolünü canlandırmıştır. Также она снялась в общенациональном рекламном ролике для компании и сыграла персонажа Дарлу в фильме 2008 года "The Poker House".
Klip, korku filmi egzersiz videosu mu yoksa reklam mı? Музыкальное видео, фильм ужасов учебные записи или рекламное шоу?
Instagram profilinde, Japonya taşrasında bir reklam ajansında sanat yönetmeni olarak çalıştığı yazan Tanaka, kendi internet sitesinde projeyle ilgili olarak şunları söyledi: Из профиля Танаки можно узнать, что он работает арт - директором рекламного агентства в японской провинции. Вот что он сам говорит о своем проекте:
Harika bir Amerikan filmi izledik. Мы посмотрели забавный американский фильм.
Hiç resmini çektin mi? Ты хоть фотки сделал?
ay, artı reklam gelirleri. Reklam demek. Контракт на месяцев плюс процент от рекламы.
Ben bu filmi daha önce görmüştüm. По-моему я уже видел этот фильм.
Bugün bize harika bir ziyafet çektin. Ты сделала нам сегодня настоящий праздник.
Bayan Simmons, bizim için reklam çekmeyi düşünür müsünüz? Мисс Симмонс, не согласитесь сделать рекламу для нас?
Filmi oynatın, lütfen. Покажите фильм, пожалуйста.
O yarağa pompa gibi sakso çektin mi çekmedin mi? Ты брал его в свой рот до самого корешка?
Bunun bir reklam olduğunu zannediyordum. Я думал это была реклама.
Filmi açalım lütfen, Brewster. Брюстер, пожалуйста, фильм.
Ne zaman çektin bunu? Когда ты это снял?
Reklam satışı, ben Mary. Отдел рекламы, это Мэри.
Yeni bir "Maske" filmi mi geliyor? А что, выходит еще один фильм Маска?
Fotoğrafları sen mi çektin, Zach? Ты сделал эти снимки, Зак?
Bu en sevdiğim reklam. Это моя любимая реклама.
Georges Baba'ya filmi göstermek için Tabard'ı getirmeliyiz. Нужно уговорить Табара показать фильм Папе Джорджу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !