Ejemplos del uso de "репетировать" en ruso

<>
Но нам нужно больше репетировать. Ama daha sık prova yapmalıyız.
Пока мы будем репетировать, следите за Дианой и не дайте ей отменить встречу с клиентом. Biz prova yaparken, sen de Diana'nın peşinden git ve müşterisinin randevusunu iptal etmediğinden emin ol.
У нас группа, мы должны репетировать! Çocuklar, biz bir grubuz. Çalışmamız lazım.
Нужно репетировать с группой. Grupla prova yapmam gerek.
Разве ты не должен репетировать какой-нибудь танец для геев? Senin katılman gereken eşcinsel dans provası falan yok mu?
Мне не надо репетировать! Prova yapmama gerek yok!
Но мы только начали репетировать. Ama provalara daha yeni başladık.
Он учит географию, пока мы пытаемся репетировать! Biz prova yaparken, coğrafya çalışıyor. Ama numara!
В хорошем настроении и готова репетировать. Çok mutlu görünüyor. Prova yapmaya hazır.
Может быть мы начнем репетировать следующую сцену. Sonraki sahnenin provasını yapsak daha iyi olur.
Только убедись что будешь много репетировать. Ama bol bol prova yapmayı unutma.
Я не собираюсь сидеть здесь и репетировать сценки. Burada oturup bir yaz tiyatrosundaymış gibi prova yapmayacağım.
Ты можешь репетировать вместе с нами. Tabi her zaman pratik için gelebilirsin...
Давайте. Будем репетировать выступление на День Единства. Hadi Birleşme Günü gösterisi için prova yapalım.
Лусинда замуж выходит, будем репетировать. Kuzenim evleniyor. Akşama prova yemeği var.
Нам надо репетировать танец. Dans provası yapmamız lazım.
Ты должен репетировать и практиковаться месяцами. Aylarca prova ve pratik yapman gerek.
Давай репетировать твою песню. Hadi şarkını prova edelim.
Маэстро, простите, но мы должны репетировать. Maestro, Maestro, üzgünüm ama prova yapmalıyız.
В январе 2008 Immortal начали репетировать и записывать материал для нового альбома. Ocak 2008'de, Immortal yeni albüm için içerik yazmaya ve prova yapmaya başladı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.