Exemplos de uso de "репетиции" em russo

<>
Услышал одного музыканта, во время репетиции. Müzisyenlerden biri prova yaparken kulak misafiri oldum.
Я учту это на следующей репетиции. Bir dahaki provada bunu gündeme getireceğim.
А что ты делаешь после репетиции? Provadan sonra bir işin var mı?
Вчера, сразу после репетиции. Dün, provadan hemen sonra.
Мы должны станцевать напротив друг друга в полночь после репетиции. Prova yemeğinden sonra gece yarısı herkesin önünde dans etmemiz gerekiyor.
Серьёзно, это только для репетиции. Cidden, sadece prova yemeği için.
У меня сегодня две репетиции! Bu akşam grubumun provası var.
Это одежда с репетиции для пьесы Ибсона. Ibsen'in oyunu için prova edilmiş bir kıyafet.
Ваша забота подготовиться к репетиции ужина. Sizi ilgilendiren şey yemek provasına hazırlanmanız.
В десять, после репетиции. Evet .'da, prova sonrası?
Да, репетиции начинаются завтра. Evet, provalar yarın başlıyor.
Сразу после репетиции хора. Обещаю. Glee provasından sonra, söz.
Будем ждать тебя на репетиции. Sonra provada görüşürüz. Tamam mı?
Нет, репетиции начинаются в Бостоне через дней. Hayır, provalar on gün sonra Boston'da başlayacak.
Я вернусь к репетиции ужина. Prova yemeği için geri döneceğim.
Увидимся на репетиции завтра. Yarın provalarda görüşürüz. Evet...
Но в Википедии сказано, что он обожает репетиции! Ama Wikipedia'da "prova konusunda titiz" olduğu yazıyordu.
После репетиции и фотосъемок вы можете разойтись. Prova ve fotoğraf çekiminden sonra odalarınıza geçebilirsiniz.
Не слишком нарядно для репетиции? Prova için fazla giyinmemiş misin?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.