Ejemplos del uso de "репетиции начинаются" en ruso

<>
Да, репетиции начинаются завтра. Evet, provalar yarın başlıyor.
Нет, репетиции начинаются в Бостоне через дней. Hayır, provalar on gün sonra Boston'da başlayacak.
Отлично, ваши полчаса начинаются сейчас. Pekala, yarım saatiniz şimdi başlıyor.
Услышал одного музыканта, во время репетиции. Müzisyenlerden biri prova yaparken kulak misafiri oldum.
Офер, начинаются "Затерянные острова". Офер! Opher, "" Kayıp Adalar "" başlıyor.
Я учту это на следующей репетиции. Bir dahaki provada bunu gündeme getireceğim.
Джейми, начинаются спортивные новости. Jamie, spor haberleri başlıyor.
А что ты делаешь после репетиции? Provadan sonra bir işin var mı?
Хубилай, роды начинаются. Kubilay, bebek geliyor.
Вчера, сразу после репетиции. Dün, provadan hemen sonra.
Занятия по методу Грей начинаются прямо сейчас. Bunun ismi Grey metodu ve şimdi başlıyor.
Мы должны станцевать напротив друг друга в полночь после репетиции. Prova yemeğinden sonra gece yarısı herkesin önünde dans etmemiz gerekiyor.
Торги начинаются всего с десяти миллионов! Açık artırma cüzi başlıyor on milyon!
Серьёзно, это только для репетиции. Cidden, sadece prova yemeği için.
Все изменения начинаются с плана... Her değişiklik bir planla başlar.
У меня сегодня две репетиции! Bu akşam grubumun provası var.
Но занятия начинаются через минут. Ama ders dakika içinde başlıyor.
Это одежда с репетиции для пьесы Ибсона. Ibsen'in oyunu için prova edilmiş bir kıyafet.
А теперь начинаются настоящие соревнования. Şimdi oyuna gerçekten devam edelim.
Ваша забота подготовиться к репетиции ужина. Sizi ilgilendiren şey yemek provasına hazırlanmanız.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.