Exemplos de uso de "prova yemeği" em turco

<>
Prova yemeği için geri döneceğim. Я вернусь к репетиции ужина.
Gitmemiz gereken bir prova yemeği var. Нам нужно идти на репетицию ужина.
Bugün gidemezsin. Prova yemeği var. Но сегодня же репетиция ужина.
Şimdi prova yemeği dakika içinde başlayacak, sen bunu giymeyeceksin, değil mi? Репетиция обеда начнется через минут, ты же не собираешься идти в этом?
Cidden, sadece prova yemeği için. Серьёзно, это только для репетиции.
Alt tarafı akşam yemeği partisi. Опять же, званый обед.
Çok mutlu görünüyor. Prova yapmaya hazır. В хорошем настроении и готова репетировать.
Brandon'un bu geceki yemeği için Lazanyaları ben getireceğim, tamam mı? Ладно, я захвачу лазанью на ужин для Брэндона, хорошо?
Sen de prova odasının kontrolünü kaybettin. И ты потерял контроль над репетиционной!
Kit sana akşam yemeği hazırladı. Кит передала для тебя ужин.
Sonunda teşrif ettiğin için de sağ ol. - Prova bitti. Спасибо, что заехала к нам, но репетиция уже кончилась.
Yemeği iptal etmen için seni uyardım. Я вас заранее предупредил отменить ужин.
Bu prova için olan giysi bu sanıyordum. Я думал, сегодня репетиция в костюмах.
Bir de en sevdiği yemeği yaptım. И я сделала ее любимый ужин.
ve David Spade ile ilk prova iyi gidiyor gibi görünüyor. и первая репетиция с Дэвидом Спейдом по-видимому проходит очень хорошо.
Sanırım canım Hint yemeği çekiyor. Я бы хотела индийской кухни.
Kimyaları üzerine prova yapıyorlar. Они отрабатывают своё взаимопонимание.
Dünkü akşam yemeği harikaydı. Классный вчера был ужин.
Prova ve fotoğraf çekiminden sonra odalarınıza geçebilirsiniz. После репетиции и фотосъемок вы можете разойтись.
Bende de Çin yemeği var. Я принес еду китайской кухни.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.