Ejemplos del uso de "риторический" en ruso

<>
Это был риторический вопрос, доктор Олсен. lafın gelişi bir soruydu, Dr. Olsen.
Я подумал, это тоже риторический вопрос. Cevap istenmeyen bir soru sordunuz sandım yine.
Это был не риторический вопрос. Отвечай. Kendi kendime sormadım, cevap ver.
Вопрос был скорее риторический... Biraz tumturaklı oldu ama...
Это риторический вопрос, стерва! O lafın gelişiydi, oruspu!
Это был риторический вопрос, Миа. Laf olsun diye sormuştum, Mia.
Я надеюсь, это был риторический вопрос. Bunun cevabı içinde saklı soru olduğunu varsayıyorum.
Это был, конечно, риторический вопрос. Cevap beklemediğim bir soruydu tabii ki bu.
Это риторический вопрос, идиот. Öylesine sordum, geri zekalı.
Это ведь риторический вопрос? Öylesine soruyorsun değil mi?
Это был риторический вопрос, Жули, не теряй бдительности. Cevap beklemediğim bir soruydu, Zhu Li. Bana ayak uydurmalısın.
Нет. Просто это риторический вопрос. Retorik bir soru sorduğunu sandım.
Это не риторический вопрос, девчата. Tumturaklı bir soru sormadım, kızlar.
Это тоже риторический вопрос. Bu da lafın gelişiydi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.