Exemplos de uso de "Cevap beklemediğim" em turco

<>
Cevap beklemediğim bir soruydu tabii ki bu. Это был, конечно, риторический вопрос.
Doktora cevap ver tatlım. Ответь доктору, милый.
Beklemediğim bir anda oldu. Они застали меня врасплох.
Ben Sara. Şu an aramanıza cevap veremiyorum. Я сейчас не могу ответить, оставьте...
Bu beklemediğim bir şeydi. Которого я не ожидал.
Elinizden geldiğince cevap almaya bakın. Получите как можно больше ответов.
Ve beklemediğim bir şeyle karşılaştım. И я обнаружила кое-что неожиданное.
Birinin mektubu okuyup bana bir cevap vermesi gerek! Кто-то должен прочесть письмо и дать мне ответ!
Beklemediğim bir şekilde geldi. Он застал меня врасплох.
Sana akşama kadar bir cevap veririm. Дам вам ответ в конце дня.
Sonra, bir gün hiç beklemediğim bir anda evime geldim. И однажды, не ожидая того, я вернулась домой.
Yarın ayrılıyorum ve bu gece cevap vermesi gerek. Я уезжаю завтра. Его ответ мне нужен сегодня.
Bu hiç beklemediğim bir eşleşme. Этого партнёрства я не ожидал.
Senden cevap alana kadar, hiç bir yere gitmiyorsun. Ты не уйдешь, пока я не получу ответы.
Hayır, ben diyorum ki böyle bir soruya cevap vermek yanlış anlaşılmalara yol açabilir. Нет, я говорю, что ответ на такой вопрос может привести к недопониманию.
Ve sonunda görmeyi reddettiğin cevap yatıyor. Найдешь ответ, который отказываешься видеть.
Ukalâ bir cevap verme. Не надо нахального ответа.
Cevap bu kutunun içinde. Ответ в этой коробке.
Tanrı sana cevap verebilir mi? Бог может дать тебе ответ?
Lanet olası telsize cevap ver. Ответь по этой чёртовой рации.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.