Ejemplos del uso de "родила" en ruso

<>
Да. Она родила через восемь месяцев после суда. Evet, Davadan sekiz ay sonra doğum yaptı.
Эта девочка только что родила ребёнка. Bu çocuk az önce bebek doğurdu.
Мама только что родила! Annem az önce doğurdu.
И родила тайного ребёнка.. Gizlice bebek sahibi oldun.
Где она и родила двух мальчиков-близнецов, Пола и Джареда. Orada o ikiz erkek, Paul ve Jared doğum verdi.
Я родила ребенка, Ричард. Ben bir çocuk doğurdum Richard.
Она похоронила одного мужа, родила пять детей, пережила болезнь, банкротство, даже потерю зубов... Eşini toprağa vermiş, beş çocuk dünyaya getirmiş hastalıkla, iflasla ve dişlerini kaybetmekle bile baş edebilmişti.
Я тебя родила, я тебя и отправлю на тот свет! Seni bu dünyaya ben getirdim, geri alan da ben olurum!
Моя бывшая жена родила ребёнка. Eski karım çocuk sahibi olmuş.
Сестра любила его. Она родила ему детей. Ablam onu çok sevdi, çocuklarını doğurdu.
От кого ты родила этого гадёныша? Kimden doğurdun sen kız bu çocuğu?
Ты только что родила и лишилась селезенки. Daha yeni splenektomi oldun ve bebeğin oldu.
По моему мнению, эта женщина родила за семь-десять дней до смерти. Bence, ölmeden bir hafta ya da on gün önce doğum yapmış.
Она её только родила. O sadece onu doğurdu.
Я родила ребенка. Хорошего! Bir bebek dünyaya getirdim.
Правил для нее не существовало. А через девять месяцев родила Ники и стала превосходной матерью. Kuralları yoktu, ama ay sonra Niki doğdu ve o mükemmel bir anne haline geldi.
Она родила мальчика шесть дней назад. Altı gün önce bir erkek doğurmuş.
Она родила ребенка здесь? Bebeğini burada mı doğurdu?
Марк, я родила ребёнка. Mark, yeni doğum yapmıştım.
Я родила тебе детей. Senin için çocuk doğurdum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.