Ejemplos del uso de "doğum yapmış" en turco

<>
Küvette doğum yapmış ve kız kardeşleri kan kaybından oracıkta ölmesine göz yummuşlar. Она родила в ванной, а сёстры бросили её, истекающей кровью.
Yakınlarda doğum yapmış ve yeni evli. Молодая мама, недавно вышла замуж.
Jackson'la benimse doğum yapmış cerrahlarımız var. А нас с Джексоном породили хирурги.
Her ikisi de son iki ayda doğum yapmış. Каждая из них рожала в последние несколько месяцев.
Bence, ölmeden bir hafta ya da on gün önce doğum yapmış. По моему мнению, эта женщина родила за семь-десять дней до смерти.
Doğum günün kutlu olsun Adam! С днём рождения, Адам!
Bremer iyi bir teklif yapmış olabilir mi? Думаешь, Бремер сделал ему хорошее предложение?
Ailemin kutsal atalarına ait doğum bölgesi. Это священные нерестилища предков моего рода.
Sen Danny'le bu sabah Halawa'dan ayrıldıktan hemen sonra Duclair bu aramayı yapmış. Дуклер сделал это звонок сразу после вашего визита с Дэнни этим утром.
Ama çocuğumun doğum günü partisine gelebilir misiniz acaba? А можно вас попросить на день рождение прийти?
Şimdi, Catherine Grant'ın telefon kayıtlarına göre faturasız bir cep telefonuna son üç ayda bir yığın arama yapmış. Согласно записям с телефона Кэтрин Грант, она делала много звонков на одноразовый телефон в последние три месяца.
Bugün doğum günüm de. Сегодня мой день рождения.
Karının avukatı da yapmış olabilir. Это мог быть её адвокат.
Yoksa doğum günüm için mi? В честь моего дня рождения?
Jacob sana mı yapmış bunu? Джейкоб сделать это для вас?
Doğum günün kutlu olsun kanka. С днём рождения, приятель!
Başka bir evden arama yapmış. Она сделала еще звонок домой.
"Doğum günün mü? У тебя день рождения?
Ne yapmış bu uykusunda böyle? Чем он во сне занимается?
Doğum tarihleri çok yakın. Дни рождения почти совпадают.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.