Ejemplos del uso de "рожу" en ruso

<>
Посмотрите на эту рожу. Şu adamın yüzüne bak.
Помнишь, я трижды пнул парню прямо в рожу? O herifin suratına üç tekme attım. Suratına tekme attım.
Видишь здесь хоть одну белую рожу? Burada hiç beyaz surat gördün mü?
Как по-твоему она такую рожу носит? Şu yaptığı eşek surata ne demeli?
На рожу свою посмотри. Şu suratına bir bak.
Но запомни, я твою рожу тоже видел. Ama unutma ki ben de senin yüzünü gördüm.
На рожу посмотри, будто его инсульт схватил. Yüzü o kadar çirkin ki felç geçirmişe benziyor.
Ну и рожу состроил, ну просто чудик! Şu ebleh surata bir bak. Kafadan sakata benziyor.
Зло, если ещё раз сунешь свою уродливую рожу в наш город - тебе капец! Şeytan, eğer o çirkin suratını bu şehre getirecek olursan bir daha yani amına koyarım!
Через месяца я рожу его ребёнка. Üç ay sonra onun bebeğini doğuracağım.
Только я могу подправить твою уродливую рожу. Çirkin suratını tedavi edebilecek tek kişi benim.
Нужно было плюнуть ему прямо в рожу. Bir kaç yumruk sallamaya çalıştı orospu çocuğu.
Я бы конечно, разбил ему рожу... Şu adamın yüzüne bir yumruk atmak isterdim.
Но я рожу этого ребенка. Ama bu çocuğu doğurmayı düşünüyorum.
И что, на эту рожу по четыре часа смотреть? Ne, şu suratla dört saat karşı karşıya mı kalayım?
Дай мне предлог выстрелить тебе в рожу. Suratına sıkmam için bana bir bahane ver.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.