Ejemplos del uso de "рукой она везла" en ruso

<>
Правой рукой она везла чемодан на колесиках, отсюда пятна. Bu lekelerden, sağ eliyle arkasında bir bavul taşıdığını çıkarabiliriz.
Ты туда меня везла? Beni oraya mı götüreceksin?
И она не единственная такая! Ve bunu yapan sadece o değildi!
Ты больше не будешь готовить этой рукой! O elinle bir daha asla yemek pişiremeyeceksin!
Когда ей было лет, Мехри с мужем переехали в Дубай и, наконец, она получила права на вождение мотоцикла. Mehri yaşına geldiğinde eşiyle birlikte Dubai'ye taşınmış ve o zaman, sonunda motosiklet ehliyetini almıştı.
Я вылезу и буду подавать сигналы рукой. Yukarı çıkar ve sana elle işaret veririm.
Она придёт, но лучше начинайте писать прямо сейчас. Она присоединится позже. En iyisi siz şu an yazmaya başlayın, o size sonradan katılacak.
Мистер Сонг подписывал своё признание своей рукой? Bay Song itirafını kendi eliyle mi yazmış?
Но в то же время она немного пугает меня, вдруг следующая вещь, которую я напишу, не будет настолько хорошей. Ancak aynı zamanda belki bir sonraki yazacağım şeyin de o kadar da iyi olmayacağı konusunda beni biraz korkutuyor.
Вечеринка с левой рукой. Sağ elle yapılan parti.
Лили Грей! Она прекрасный экземпляр. O müthiş bir örnek, devasa.
что случилось с его рукой. Eline olanlardan sonra ortadan kayboldu.
Она тоже прошла по статье. O da kötü yola sapmıştı.
Деревянный болван на коленях чревовещателя с рукой Роберта в твоей заднице. Robert'ın eli götüne takılı bir şekilde vantriloğun dizinde tahta bir kukla.
Она не разглядит настоящую Анну Бейтс. O, gerçek Anna Bates'i görmeyecek.
Японский меч одной рукой не держат. Japon kılıcı için iki el lazım.
Она самый настоящий таракан! O bir hamam böceği.
У вас нет результатов по рукой? Test sonuçları elinizin altında değil mi?
Она ненавидит работать в поле. O toprak işinden nefret eder.
Не рукой, глазами! Şimdi ellerinle, gözlerinle.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.