Ejemplos del uso de "с голоду" en ruso

<>
Из помойки жрать - лучше с голоду сдохнуть. Bende. Burada çöp yeyip ölmek daha iyidir bence.
Отлично, умираю с голоду. Çok iyi, açlıktan ölüyorum.
Суп из крапивы и салат из одуванчиков не дадут нам умереть с голоду. O ısırgan otu çorbaları ve hindiba salatası karnımızı doyuracak. Haydi Goliath. Bu taraftan.
Давай проверим, я умираю с голоду и замерз. Gidip duruma bir bakalım. Açlıktan ölmek üzereyim ve donuyorum.
Но я умираю с голоду. Hatta ve hatta çok açım.
Я с голоду умираю. Ben açlıktan ölüyorum da.
С голоду не умрем. Açlık çekmemize izin vermeyeceğim.
Хоть с голоду не помрешь. En azından ölecek kadar acıkmazsın.
Вообще-то, похищенных надо кормить, а я уже умираю с голоду! Tabii! Bak rehinenin karnını doyurmak senin sorumluluğunda ve ben açlıktan ölüyorum.
но сначала еда. Я умираю с голоду. Ama önce yemek olsun, çok açım.
Мы умрем с голоду? Peki ya açlıktan ölürsek?
Ты хочешь умереть с голоду? Kendini açlıktan öldürmek mi istiyorsun?
Найди что-нибудь поесть, я умираю с голоду. Açlıktan ölüyorum, bize yiyecek bir şeyler bul.
Ты не найдешь никакой работы, тебя отовсюду вышибут, и ты сдохнешь с голоду. Kamyon ve araba kullanamazsın yük taşıyamazsın, hiçbir yerde iş bulamazsın, artık sen öldün!
Умираю с голоду сегодня. Anlaşılmaz şekilde acıktım bugün.
"Я умираю с голоду". "açlıktan ölüyorum", der.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.