Ejemplos del uso de "с пистолетом" en ruso

<>
Люди с пистолетом никогда не понимают. Silahlı adamlar hiç bir şeyi anlamazlar.
У нас мертвец, сгоревший дотла с пистолетом Бута. Üzerinde Booth'un silahı ile kömürleşmiş ölü bir adam var.
Стайлз позвонит своему бесполезному отцу, попросит послать кого-нибудь с пистолетом и нормальным снайпером. Stiles işe yaramaz babasını arıyor ve ona silahla iyi nişan alabilen birini göndermesini söylüyor.
Головорез с пистолетом заставляет это колесо крутиться. Silahlı bir katil, çemberin dönmesini sürdürüyor.
И там же женщина с пистолетом. Paul içeride. Silahlı bir kadın var.
Ты стоял там под кайфом, с пистолетом в руке... Orada dikilmiş, kokainden kafan bir milyon, elinde silah...
Потому что я ловкий и умею обращаться с пистолетом? El altında olduğum ve silah kullanmayı bildiğim için mi?
Сказала женщина с пистолетом вампиру. Dedi silahlı kadın, vampire.
А мамочка-то с пистолетом. İşte benim silahlı kadınım.
Ты хочешь стать героем с пистолетом, большим мачо в военной форме? Silahla kahraman mı olacaksın? Amacın, üniformalı bir maço olmak mı?
Нет, мужчина с пистолетом. Hayır silahlı adam yere devrildi.
Ты умеешь обращаться с пистолетом или нет? Silah kullanmayı biliyor musun, bilmiyor musun?
Почему ты всегда с пистолетом? Neden elinde hep silah oluyor?
Мы зашли в дом, там был парень с пистолетом. Eve gittik, bir adam vardı ve yanında silahı vardı.
С пистолетом мне бы спалось спокойнее. Bir silahım olsa daha rahat uyurum.
Вы должны конверт с пистолетом в нем. İçinde silahımın olduğu bir zarf vermecektin hani.
Везде ходит с пистолетом. Her yere silahıyla gidiyor.
Я застрелил много нахальных бандитов одним лишь пистолетом. Bir sürü arsız haydut vurdum sadece kendi silahımla.
Хорошо. Нил, Прэтта убили пистолетом Питера. Neal, Pratt, Peter'ın silahıyla öldürülmüş.
Будьте осторожны с тем пистолетом. O silaha dikkat edin lütfen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.