Beispiele für die Verwendung von "Silahlı" im Türkischen
Übersetzungen:
alle47
вооруженных11
вооруженное7
вооружен4
вооруженного3
вооруженные3
вооруженный3
вооруженным3
вооруженными2
вооружена2
вооруженная2
пистолет2
вооруженной1
оружием1
перестрелка1
с пушкой1
стрелок1
Oraya indiğimde, beni bekleyen tane silahlı ajan istiyorum.
Когда я приземлюсь, вооруженных агентов должны меня ждать.
Silahlı bir şüpheli Riviera'nın güneyindeki kanalizasyon doğru gidiyor.
Подозреваемый вооружен, направляется к югу от Ривьеры.
Onların şoförü olduğunu söyledi, ki bu seni silahlı soyguna ve iki polisin öldürülmesine ortak yapar.
Вроде как ты - их водитель. А значит - пособник вооружённого ограбления и убийства двух полицейских.
Nüfusumuzun çoğu, silahlı kuvvetler personeli de dahil, ölmek üzere ya da öldü.
Большая часть нашего населения, включая вооруженные силы, умирает или они уже мертвы.
Silahlı soyguncu yaklaşık 00 kron la kaçmış.
Вооружённый грабитель скрылся с суммой приблизительно крон.
Odanın kuzey tarafında Mavi takım elbiseli, kafası kazınmış. Silahlı gibi duruyor.
Северный угол помещения, синий костюм, бритая голова, выглядит вооруженным.
Susa'da silahlı kişilerin, sahilde çoğu turistlerden oluşan kişiyi öldürmesinin ardından polis takviye kuvvetleri.
Полицейское подкрепление на пляже в Сусе после убийства вооруженными преступниками - и человек, в основном туристов.
Şüpheli silahlı, gözü dönmüş, eğitimli ve aşırı derecede tehlikeli.
Подозреваемая вооружена, в отчаянии, очень опасна и высоко квалифицирована.
Halid bin Velid Ordusu (), Suriye'nin güneyinde faaliyet gösteren cihatçı Selefi silahlı örgüt.
Джейш Халид ибн аль-Валид (, "Армия Халид ибн аль-Валида") - вооруженная исламистская группировка, действующая на юге Сирии.
Ziva'yı bağla. - Neeley bu işin içindeyse onu ürkütmeyelim, uçakta bizimkilerden başka tek silahlı o.
Если Нили замешан, не стоит нервировать единственного человека на этом самолете, у которого есть пистолет.
Ağzından tek bir kelime dâhi çıkarsa, silahlı korumalar eşliğinde dışarı çıkarsın.
Ещё одно слово, и ты выйдешь отсюда в сопровождении вооружённой охраны.
Ama park yerine geldiğinde çanta yerine gizlenmiş, silahlı ve tehlikeli bir şekilde üçünüzü bulacak.
Но когда он приезжает, вместо сумки он видит вас троих. В масках. С оружием.
Wood ve Dick birkaç ay önce silahlı bir kavgaya giriştiler.
У Вуда с Диком случилась перестрелка, пару месяцев назад.
Ne bir fırtına, ne Adalet Bakanlığı ne de silahlı bir zenci buna el değebilir.
Тут ни ураган, ни министерство юстиции, ни ниггер с пушкой тебя не обчистит.
Silahlı soyguncu aşçıyı nişan alıyor ama onu vuruyor, öne çıkan garsonumuzu.
Стрелок целится в повара, но убивает её, нашу приглашённую официантку.
Gerçi Bayan Dickinson silahlı soygun suçuyla Oklahoma'da aranıyor.
Хотя сейчас миссис Дикинсон ищут за вооруженное ограбление.
Tehlikeli ve kuvvetle muhtemel silahlı olduğunu aklınızdan çıkarmayın.
Помните, он опасен и скорее всего вооружен.
Tıpkı oğlu gibi Aaron Wharton da silahlı birinin üzerine mi yürüdü?
И как его сын, Аарон Уортон, встретил вооруженного человека?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung