Ejemplos del uso de "с тобой поговорить" en ruso

<>
Энн, можно с тобой поговорить секундочку? Hey, Ann, biraz konuşabilir miyiz?
Можно с тобой поговорить наедине? Sizinle özel olarak görüşebilir miyiz?
Бекка, я могу с тобой поговорить? Becca, seninle bir saniye konuşabilir miyim?
Ваджда, м. Хасса хочет с тобой поговорить. Vecide, Bayan Hussa seninle konuşmak istediğini söyledi.
Джини, Джини, можно с тобой поговорить? Jeannie, Jeannie, seninle biraz konuşabilir miyim?
"Можно с тобой поговорить о кое-чем?" Bir şey konuşmak için birkaç dakikanı alabilir miyim?
Кейси, сержант Войт хочет с тобой поговорить. Casey, Komiser Muavini Voight seninle konuşmak istiyor.
Мне очень надо с тобой поговорить кое о чем. Evet, seninle gerçekten konuşmam gereken bir şey var.
Винс, можно с тобой поговорить наедине секунду? Vince, seninle bir saniyeliğine yalnız konuşabilir miyim?
Наконец-то НАСА дало нам с тобой поговорить. Gördüğün gibi NASA konuşmamıza izin veriyor artık.
Кэп, можно с тобой поговорить? Hey, Cap, Seninle konuşabilirmiyim?
Когда Бог захочет с тобой поговорить, отвечай на звонок, иначе пожалеешь. Tanrı seninle konuşmak isterse ya da sen Tanrı'yla konuşmak istersn bu telefonu kullanıyorsun.
Мне надо с тобой поговорить наедине. Seninle konuşmam gerekiyor, özel olarak.
чтобы лично с тобой поговорить. Seninle yüz yüze konuşmak için.
Спенс, мне надо с тобой поговорить. 'Spence, seninle konuşmam lazım.'
Кельвин, можно с тобой поговорить? Конечно. Kelvin, seninle bir dakika şurada konuşabilir miyim?
Даян хочет с тобой поговорить. Diane, seninle konuşmak istiyor.
Кэти, здесь кое-кто хочет с тобой поговорить. Katie, birisi geldi. Seninle konuşmak istediğini söylüyor.
Друг мертвого копа хочет с тобой поговорить. Ölen polisin arkadaşı seninle hemen görüşmek istiyormuş.
Можно с тобой поговорить минутку, на улице? Hey, bir saniyeliğine konuşabilir miyiz, dışarıda?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.