Ejemplos del uso de "с хозяином" en ruso

<>
Короче, я поговорила с хозяином. Bu arada bugün ev sahibiyle görüştüm.
Вам стоит поговорить с хозяином. Bu konuyu ev sahibinle konuşmalısın.
Бут разговаривал с хозяином грузовика, Джесси Вилсоном. Booth kamyonetin sahibiyle konuşmuş, yani Jesse Wilson'la.
Пошлите мисс Лорье вниз познакомиться с хозяином. Efendi ile tanışması için Bayan Laurier'i çağır.
Когда покончите с хозяином, убейте собаку. Efendisiyle işiniz bittikten sonra köpeği de öldürün.
Мистер Пул поговорит с хозяином. Bay Poole, beyefendiyle konuşur.
Мы с хозяином пять лет сражались в Святой земле. Efendim ve ben Kutsal Topraklar'da beş yıl boyunca savaştık.
Она будет новым хозяином тела Ребекки вместо Ками. Cami yerine Rebekah'nın yeni bedenine ev sahipliği yapacak.
Это называется быть гостеприимным хозяином. Buna iyi ev sahipliği denir.
Все вокруг будут считать хозяином тебя. Bunun dışında herkes için patron sensin.
Тогда почему его хозяином является фирма, принадлежащая вам? Peki o zaman ev neden sizin şirketinizin adına kayıtlı?
Стань себе хозяином, Ллойд. Kendin adam ol, Lloyd.
Жизненный цикл может быть как с одним хозяином, так и с двумя, и с тремя. Yaşam döngüsü, bir konaklı, iki konaklı ya da üç konaklı olabilir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.