Ejemplos del uso de "с юга" en ruso
Но т.к. весна крадется с юга тайга раскрывается.
Ama güneyden gelen baharla beraber tayga ortaya çıkar.
Она должна была выйти замуж за человека с юга.
Sonra işte kız güneyli bir adamla evlenmek zorunda kalıyor.
Пропади я пропадом, это же наш новый грамотей с Юга.
Eğer bu güneyden gelen yeni edebi şahsiyet değilse, çenem tutulsun.
С юга идет большая группа. Надо срочно что-то предпринять.
Beyler, güneyden size doğru büyük bir grup geliyor.
Даже когда я была ребенком, я увлекалась вещами с Юга.
Anlatabiliyor muyum? Çocukluğumdan beri güneyden gelen şeyler hep ilgimi çekmiştir.
Победа над Гитлером, фашистами и расистской политикой, а также победа над Джимом Кроу и расистами юга.
Hitler'i, onun faşizmini ve ırkçı politikalarını yenmenin haricinde Jim Crow ve ırkçı güney yakasını yenmeyi de kapsar.
Тогда я думал, что объединение Севера и Юга уже не за горами.
O zaman, Güney ve Kuzey'in birleşmesinin yakın olduğu gibi bir düşüncem vardı.
Мэри Андерсон родилась в округе Грин, штат Алабама в 1866 году, в начале периода реконструкции Юга.
Mary Anderson 1866 "da Amerika Birleşik Devletleri'nin yeniden yapılanma döneminin başladığı Green County, Alabama" da doğmuştur.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad