Ejemplos del uso de "самое интересное" en ruso

<>
И знаешь, что самое интересное в моей новой соседке? Yani ev arkadaşımın en iyi yanı ne, biliyor musun?
Вы пропустите самое интересное: En iyi kısmı kaçıracaksınız:
Самое интересное в учебнике - это "администрирование": Ders kitabın en ilgi çekici kısmı "Polis yönetimi:
Расскажите нам самое интересное, что вы узнали из его экспериментов. Libby, bize onun tüm deneyimlerinden öğrendiğin en güzel şeyi anlat.
Сообщи ей самое интересное. En güzel kısmı söyle.
Да, закончили с фунгицидами, а сейчас начнем самое интересное. Evet, mantar ilacıyla işimiz bitti. Şimdi eğlenceli bölümüne sıra geldi.
И для меня как раз вот тут-то и начинается самое интересное, захватывающее и эмоциональное. İşte benim için daha enteresan, daha heyecan verici ve daha duygusal olan alan budur.
Погоди, сейчас самое интересное. Bekle, en güzeli geliyor.
Разве это не самое интересное? Eğlenceli kısmı bu değil mi?
Игрушки - самое интересное. Oyuncaklar işin eğlenceli kısmı.
А самое интересное то, что я разбираюсь в аллигаторах. En iyi yanı da şu. Büyük bir, timsah hastasıyımdır.
Это помещение самое интересное на всей фабрике. Bu oda, turumuzun en popüler kısmı.
Самое интересное только начинается. İşler yeni ilginçleşmeye başladı.
И самое интересное - он теперь работает на ЦРУ. İşin en güzel yanı ise artık CIA'in bilgi kaynağı.
Расслабься, ты пропустил самое интересное. Rahatla, en iyi kısmı kaçırdın.
Самое интересное, это как они это скрыли. En iyi kısım durumu nasıl örtbas etmeye çalıştıkları.
Пропустили самое интересное, доктор Робинс. İyi kısmını kaçırdın, Dr Robbins.
Теперь начинается самое интересное. Şimdi eğlenceli kısmı başlıyor.
У меня есть для тебя кое-что интересное. İlgini epey çekecek bir şey var bende.
Самое главное, что участники остаются увлечены развитием своих персональных проектов. En önemlisi, katılımcılar projelerini kendi bağlılıkları ile sağlamlaştırdılar.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.