Ejemplos del uso de "самый любимый" en ruso

<>
Вот поэтому ты мой самый любимый Гэри. İşte sen bu yüzden benim favori Gary'msin.
Это мой самый любимый рождественский фильм. O benim en sevdiğim Noel filmi.
Угу, и не мой самый любимый дракон, друг. Evet, benim de en sevdiğim ejderhalar değil, dostum.
А что, это и правда самый любимый тайник? Orası cidden sevilen bir saklanma yeri midir? Evet.
Кажись, самый любимый мой допрос. Şimdiye kadarki en favori sorgum olabilir.
Мой самый любимый момент, танцы Хью Гранта. Burası benim favorim, Hugh Grant'in dansettiği yer.
Этот ритуал - мой самый любимый. Bu ritüel en sevdiğim şey oldu.
Ванильный мой самый любимый. Vanilya benim en sevdiğim.
Послушай, Стелла, это самый любимый фильм Теда. Stella, bu Ted'in hayatında en çok sevdiği filmdir.
Знаю, это твой самый ужасный день рождения, любимый. Bunun en kötü doğum günü partin olduğunu biliyorum, aşkım.
Прости меня, любимый. Affet beni, aşkım.
Недавно высокий представитель из Министерства внутренних дел страны Роберто Кампа, по - видимому, стремясь приуменьшить тяжесть ситуации, заявил, что по сравнению с предшествующими администрациями это ещё не самый жестокий период для мексиканских журналистов. Yakın zamanlarda İçişleri Bakanlığı yüksek sözcülerinden Roberto Campa geçmiş yönetimlere nispeten Meksika'da habercilere karşı yaşanılan en kötü dönem olmadığını belirterek durumun ciddiyetini küçümsedi.
У меня был любимый сайт. Gözde bir web sitem vardı.
Ладно, какой самый важный вопрос в безопасном сексе? Peki. Güvenli seks yapmak için en önemli soru nedir?
Любимый вид спорта, Даг? En sevdiğin spor, Doug?
Да он самый лучший гость. Gelmiş geçmiş en iyi misafir.
"Лихорадка субботнего вечера" - мой любимый фильм. "Cumartesi Gecesi Ateşi" benim en sevdiğim filmdir.
Это самый популярный коктейль в баре "Звездных войн" Bu "Star Wars" tavernalarında en popüler kokteyl.
"Казино Рояль" мой любимый фильм. "Casino Royale" en sevdiğim filmdir.
Да, и самый невероятный подвиг её выиграет. Evet! En muazzam kahramanlığı yapan onu kazanır!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.