Sentence examples of "сбить" in Russian

<>
Дайте нам его сбить, иначе всем нам будет плохо. Bırakın robotu düşürelim, yoksa hepimizin başı büyük belaya girecek.
Однако все мои различные маскировки, ложные гражданства я использовал, чтобы сбить с толку инспекторов. Buna karşın, büründüğüm tüm bu farklı kılıklar ve sahte kimlikler sadece polisleri atlatmak için kullanıldı.
Главное - сбить температуру, отдохнуть. Önce ateşini düşürelim, sonra dinlenirsin.
Эй, красавчик, не хочешь сбить клоуна? Hey, yakışıklı, şaklabanı düşürmeye ne dersin?
Тебя было довольно легко сбить. Seni bayağı kolay alaşağı ettim.
Как можно сбить человека и уехать. Birine çarpıp da nereye kaçtığını sanıyorsun?
Хочу слегка сбить цену. Fiyatı biraz düşürmeye çalışacağım.
Эмили, вспомни, Эй пытался сбить Ханну машиной? Emily, hatırlarsan "A" Hanna'yı ezmeye çalışmıştı.
Да, для победы Чеви нужно сбить эти две кегли. Evet, Chevy'nin kazanması için bu atışta başarılı olması lazım J.T.
Оружие, чтобы сбить Хэтти. Hetty'yi alaşağı etmek için koz.
Держись. Они пытаются сбить тебя. Dayan, seni düşürmeye çalışıyorlar.
Миссис Солис мог сбить кто угодно. Herhangi biri Mrs. Solis'e çarpmış olabilir.
"При полном замешательстве в ООН США угрожают сбить спутник. Birleşmiş Milletlerdeki kargaşa hali devam ederken ABD uyduyu düşürmeyi planlıyor.
Даже после попыток сбить тебя с толку. Seni yanıltmaya çalıştığım hâlde sen de biliyorsun.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.