Ejemplos del uso de "сбываются" en ruso

<>
Мечты о мести обычно не сбываются. İntikam fantezileri asla istediğin gibi gitmez.
И все мои мечты сбываются. Ve tüm hayallerim gerçek olacak.
Кто-то однажды сказал, что Нью-Йорк - это место, где сбываются мечты. Biri bir gün şöyle demişti: New York rüyaların gerçek olduğu bir yerdir.
Боже мой, да мечты сбываются. Aman Tanrım, hayaldi gerçek oldu.
Глядите, желания сбываются! Durun, dilek gerçekleşiyor!
Некоторые мечты сбываются, некоторые нет. Bazıları gerçek olur, bazıları olmaz.
Ага, мечты сбываются. Tabii, hayalimi yaşıyorum.
Но иногда мои сны сбываются. Ama bazen rüyalarım gerçek oluyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.