Ejemplos del uso de "свиньей" en ruso

<>
Меня не обманешь той мёртвой свиньёй. O ölmüş domuz da beni kandıramadı.
Есть письмо, в котором вы называете донора "худшей сексистской свиньёй... Bir tanesinde bir bağışçıya, "cinsiyetçi domuzun önde gideni" diyorsun.
Я свиньей назвал парня, который мусорил. Çöp atan adama domuz dedim. Sana demedim.
Ты кого сука свиньей назвал? Sen kime domuz diyorsun lan?
Он был свиньёй, как остальные. Bir domuzdu, tıpkı diğerleri gibi.
Мне и свиньей неплохо. Yaban Domuzu da güzeldi.
Он был свиньей, Крис. O bir domuz, Chris.
Эй, мой брат был свиньёй, так что... Benim abim de domuzun tekiydi, yani demek istediğim...
Кто же захочет выглядеть большой жирной свиньей? Kim şişko bir domuz gibi olmak ister?
свиньей, сусликом, курицей. Domuz, kaplumbağa, tavuk.
Я работала все выходные с этой свиньёй в этом идиотском номере. Bütün hafta sonunu o domuzla o aptal otel odasında çalışarak geçirdim.
Мой отец был свиньёй. Benim babam domuzun tekiydi.
Ты назвала меня "жирной свиньей"? Gerçekten "sisko domuz" mu dedin?
Все о чем ты говорила, так это то, какой эгоистичной свиньей он был. Konuştuğun tek şey, onun nasıl bencil bir domuz olduğuydu. Sanırım sen o şekilde yorumladın.
Вспомни себя на четвереньках с той свиньей! Kendini hatırla dört ayak üzerinde şu domuzla!
Из "Повелителя Мух": "Группа мальчиков издевалась над свиньёй в джунглях. ' Lord of the Flies'adlı kitapta, bir grup çocuk bir domuzu ormanda katlediyor.
А сейчас я чувствую себя большой потной свиньёй ждущей когда они наполнят корыто. Şimdi ise, yemliğimin doldurulmasını bekleyen koca, terli bir domuz gibi hissediyorum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.