Exemples d'utilisation de "свободные патрули" en russe

<>
Похоже патрули все перекрыли. Görülüyor ki devriyeler yaklaşıyor.
"Свободные люди должны иметь знания". "Özgür insanlar bilgiye sahip olmalılar."
Вызывай все патрули и снайперов. Пусть снаряжаются. Tüm görev kuvvetleri ve keskin nişancılar hazırlansın.
У вас есть свободные номера? Hiç boş odanız var mı?
Масука, заполни протокол для проведения выборочных ДНК-анализов, которому смогут следовать патрули. Masuka, devriyelerin rastgele bölgelerde DNA örneği toplamasına izin verecek bir protokol hazırla.
Мы свободные или нет? Özgür müyüz değil miyiz?
Их патрули прочесывают район каждые два час. Birkaç saatte bir devriyeler bütün alanı tarıyorlar.
У вас с мужем свободные отношения? Kocanla açık bir ilişkiniz mi var?
Марсианские патрули не будут досматривать повторно. Mars devriyeleri size ikinci kez bakmaz.
Кажется, там есть свободные места. Hemen tepende boş bir yer var.
Сзади есть свободные места. Arkada boş koltuklar var.
Нам нужны все свободные койки! Tüm boş yataklara ihtiyacımız olacak!
Простите, это свободные места? Bağışlayın, buraları boş mu?
У вас есть свободные номера на этот вечер? Bu akşam için hiç boş yeriniz var mı?
У Мики и Нэн были свободные отношения. Micah ve Nan'in açık bir ilişkisi vardı.
А сегодня, волей Аллаха, мы свободные люди! Allah'ın lütfuna bakın, bugün ikimiz de özgür insanlarız.
Нам нужны все свободные кадры. Bütün uygun birimlere ihtiyacımız var.
Эй, свободные девчонки! Selam, bekâr hanımlar!
Свободные и открытые выборы... Serbest ve açık seçim.
У них свободные отношения, все нормально. Açık bir ilişkiler var yani sorun yok.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !