Ejemplos del uso de "свое место" en ruso
Само собой, он злится, пытается найти своё место в жизни.
Elbette ki kızgın ve aa, bilirsin, nereye ait olduğunu bilmiyor.
вернись на свое место, вытащи руки из задницы, и не смей пережарить грибы!
Yerine dön, etrafında dolup bitenlere dikkatini ver ve bana her yeri pişmiş mantar yap.
Парень отдал мне своё место за взгляд и щипок.
Bir adam beni gözetlemek ve sıkıştırmak karşılığında yerini verdi.
Немецкий канцлер Адольф Гитлер занимает свое место на трибуне.
Almanya Başbakanı Adolf Hitler, izlemek için yerini aldı.
Эта свинья забыла свое место, и ее следует проучить.
O domuz nereye ait oldugunu bilmiyor, ve cezalandirilmasi gerekiyor.
Я занял свое место, чтобы передать его тебе.
Yerimi geri aldıysam sana daha iyi durumda vermek için.
Убив ведьму ты потеряешь свое место в ковене.
Bir cadı öldürürsen, cadılar arasındaki ününü kaybedersin.
Любой отморозок как-то ухитряется найти свое место.
Bütün kırıklar bir şekilde ayakta kalmayı beceriyor.
свое место на парковке, бухаю по-черному, как видишь.
Teknede, "otoparkta içkili tekne gezisi" ile kutluyorum.
Для записи. Суперинтендант Гастингс снова занял свое место.
Zabıt için, Müdür Hastings koltuğuna geri oturdu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad