Ejemplos del uso de "своего парня" en ruso
Однако, Джен точно не рассматривала меня, как своего парня.
Maalesef, Jan belirgin bir şekilde beni erkek arkadaşı olarak düşünmedi.
Да, кажется она хотела съехать от своего парня.
Evet, aslında, erkek arkadaşının evinden ayrılmaktan bahsetmişti.
Я не знаю, ищут своего парня, действуют нелегально.
Küle dönmüş bir Volvo var burada. Bilmiyorum ama adamlarını arıyorlar.
Они признают своего парня виновным - ваше дело испаряется.
Sizin adamı suçlu bulurlarsa, sizin dava da buharlaşacak.
Пошли своего парня им помочь, и мы квиты.
Oraya varmaları için adamlarından birini yolla, anlaşmış olalım.
Испугавшись неизвестного звука, оно даже может убежать, оставив своего детёныша.
Sesten ürktükleri zaman, küçük yavrularını bile bırakıp kaçabilirler.
Можем в автобусе в полный голос обсуждать свои проблемы с гинекологом.... Аргентинцы часто обращаются к психоаналитикам, так что можно часто услышать кого - нибудь, анализирующего жизнь своего партнера ".
"Yüksek sesle konuştuğumuz için mi, yoksa dar görüşlü insanlar olmadığımız için mi bilmiyorum. Otobüsteyken, bir jinekologla yüksek sesle konuşabiliriz.... Arjantinliler psikanalize tabi olurlar, birinin partnerinin hayatıyla ilgili analiz yapıyor olduğunu duymak yaygındır."
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad