Ejemplos del uso de "свои таланты" en ruso
Так часто люди себя переоценивают, растрачивают попусту свои таланты.
İnsanlar sık sık kendilerini büyük görüp, yeteneklerini yanlış kullanıyor.
А это мой последний шанс показать свои таланты нашим крупным компаньонам.
Ve bu da yeteneklerimi daha geniş çevrelere sergileyebilemk için son şansım.
После того, как они показали свои таланты, агентство решило назвать их Super Junior, и они стали Super Junior "05, первым поколением SuJu.
Üyelerin bir piknikte şirkete yeteneklerini sergilemesinden sonra şirket grup isimlerini Super Junior olarak tamamladı ve sonunda resmen Super Junior "ın ilk jenerasyonu Super Junior" 05 oldular.
Путешествие в параллельную реальность имеет свои последствия.
Alternatif gerçekliğe seyahat kendine has neticeler doğurabilir.
Они создают радиопомехи, чтобы скрыть свои координаты.
Yerlerini saklamak için yayını bozuyorlar, değil mi?
Это выдающиеся люди, таланты которых простираются на самые разные сферы, люди, способные объединить различные сообщества.
Bu beş kişi insanüstü yetenekleri ve geniş vizyonları sayesinde, farklı kesimleri biraraya getirmek için büyük işler başardılar.
"Мистер Спенсер" не ищет таланты для Голливуда.
Bay Spencer Hollywood'dan gelen bir yetenek avcısı falan değil.
Погоди, вот я вернусь и испытаю другие таланты.
Diğer yeni yeteneklerimi uygulayacağım üst kata dönene kadar bekle.
Он настолько ценный кадр, что жалко растрачивать его таланты по пустякам.
Aslında o harika bir kaynak. Böyle bir yeteneğin buralarda harcanması çok yazık!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad