Ejemplos del uso de "yetenekleri" en turco
Aradan geçen süre içinde telekinetik yetenekleri güçlendi ve vahşileşti.
По пути его телекинетические способности стали сильнее и разрушительнее.
Naziler onu üstün yetenekleri için kullandılar, tıpkı devletin seni ve beni kullandığı gibi.
Нацисты использовали его дар, как наше государство использует меня и тебя. Я не...
Bu beş kişi insanüstü yetenekleri ve geniş vizyonları sayesinde, farklı kesimleri biraraya getirmek için büyük işler başardılar.
Это выдающиеся люди, таланты которых простираются на самые разные сферы, люди, способные объединить различные сообщества.
Bu teknolojinin, senin zavallı insan aklının almayacağı bir kapasitesi ve yetenekleri var.
Это устройство обладает возможностями, которые ваш крошечный человеческий мозг понять не способен.
Senin ve daha bir sürü sanatçının yetenekleri boşa harcanıyor.
Это разбазаривание таланта - твоего и миллиона других художников.
Sen, diğer taraftan, sevgili Bay Garak birçok gizli yetenekleri olan bir adamsın.
А с другой стороны вы, мой дорогой мистер Гарак, личность множества талантов.
Ve Pterozor'ların bu olağanüstü yetenekleri onları milyon yıl boyunca Prehistorik Dünya'nın göklerine hakim olmasını sağladı.
Их уникальные способности позволили им полностью захватить доисторическое небо Земли и править там на протяжении млн. лет.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad