Ejemplos del uso de "свойственно" en ruso

<>
Пчелам свойственно создавать ульи в человеческих трупах? Arılar insan cesetlerinde normalde kovan yapar mı?
Человеку свойственно ошибаться, прощать... Kul hata yapar tanrı affeder.
Он тщательно замёл все следы, что не свойственно сумасшедшим. İzlerini iyi kamuflaj etti, her normal insanın yapacağı gibi.
Человеку свойственно одиночество, дочь. Erkek hep yalnızdır, kızım.
что так мне не свойственно. Dedikleriniz bana pek uymuyor gibi.
Нет, это свойственно человеку. Hayır, insanca bir şey.
Это тебе не свойственно! Senin tarzına hiç uymuyor!
Но, как кто-то однажды написал, "Человеку свойственно ошибаться". Ama, birinin önceden yazdığı gibi, "Hata çok doğaldır."
Даже очень хорошим психиатрам, свойственно иметь пределы своих профессиональных возможностей. En iyi psikiyatristlerin profesyonel yetilerinin bile, doğası gereği sınırları vardır.
Вашей натуре свойственно угнетение. Zulüm sizin doğanızda var.
Как людям свойственно полагать. İnsanlar hep öyle sanıyor.
Конечно. Родителям свойственно оберегать детей. Koruyucu aile bireyleri tamamen normal.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.