Ejemplos del uso de "сдастся" en ruso
Они отправятся службе маршалов, если только Гектор не сдастся.
Eğer Hector kendi teslim olmazsa o emirler Federal Şeriflere ulaşır.
Даже теперь я буду рад простить Ворена, если он сдастся и приведет мальчишку.
Eğer kendini ve çocuğu teslim ederse, Vorenus'u affetmekten şu anda bile mutlu olabilirim.
Если мы не нападём первыми, Лиор рано или поздно сдастся.
Biz ilk hamleyi yapmazsak Lior er ya da geç teslim olacaktır.
Он сдастся для допроса, как сделал бы любой невинный человек.
Hayır. Her masum kişinin yapacağı gibi kendini sorgulama için teslim edecek.
Он падает на колени хватает кусок чьего-нибудь живота и сжимает его пока он не сдастся.
Dizlerinin üstüne çöker ve birisinin karnından tutabildiği kadar parçayı tutar ve pes edene kadar sıkardı.
Есть кое-что в чем я уверен - она так просто не сдастся.
Eğer ablam hakkında bir şey biliyorsam Asla vazgeçmediğidir. Janie yüzmeye devam edecektir.
И она сдастся Colossus. С ключом и всем остальным!
Colossus'u da, anahtarı da teslim etmek zorunda kalacak!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad