Ejemplos del uso de "сделали" en ruso
Слушай, Барт мы с Лизой сами сделали прическу, сэкономили долларов.
Bart, Lisa saçlarımda harika bir iş çıkardı. ve dolar tasarruf ettik.
Нет, доктора-то сделали все, что было возможно.
Hayır, doktorlar muhtemelen yapabilecekleri her şeyi yaptıklarını söylediler.
Я хочу отомстить мафиози за то, что они сделали с моим отцом.
Neden o zaman? Mafyanın bir tarafına girsin diye, babama yaptıklarından dolayı.
Вам не нужно оставаться здесь. Вы сделали достаточно.
Bunun için kalmanız gerekmez, zaten fazlasıyla yaptınız.
Он снял первого и второго Крестного отца, которые взяли Оскаров и сделали Фрэнсиса мультимиллионером.
Godfather ve'yi çekmeye devam etti. Bu filmler tane Oscar kazandı ve Francis Coppola'yı multimilyoner yaptı.
Без доказательств, мы просто люди, которые сделали неудачное капиталовложение.
Kanıt olmadan hepimiz, kötü yatırım yapmış bir grup insandan ibaretiz.
Но в "Американской балетной труппе" мы сделали именно это.
Ama burada, Amerikan Bale Topluluğunda biz de tam bunu yaptık.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad